译文
人的(de)一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道(dao)哪年才能病愈?还说这里(li)面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝(zhi)”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
书是上古文字写的,读起来很费解。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景(jing)都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
座旁的听者(zhe)个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
(51)行(xíng):品行。比:合。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。