译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
斜阳落日送走最后一声蝉(chan)鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
昔日游历的依稀脚印,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
神女(nv)女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
13、文与行:文章与品行。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
(24)闲潭:幽静的水潭。
123.大吕:乐调名。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。