译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只(zhi)得填充在棺木中。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
朝廷土崩瓦解,君(jun)臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷(leng)月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世(shi)与月亮同圆同缺。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
[9]少焉:一会儿。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
④两税:夏秋两税。
④两税:夏秋两税。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
以为:认为。