译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻(qing)疾如(ru)同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有(you)许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万(wan)岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认(ren)真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我们兄弟四人加上三(san)百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
⑤亘(gèn):绵延。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
〔50〕舫:船。
比:看作。
古今情:思今怀古之情。
倾侧:翻倒倾斜。
2.信音:音信,消息。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
称:相称,符合。