译文
一(yi)旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅(niao)袅香雾，走出一位美若天仙的女(nv)子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵(gui)也心甘。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
记得在瓜州渡痛击金兵(bing)， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。
春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依旧浓翠。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树(shu)(shu)与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
注释
[32]传之子孙：这是梁代的誓约，指功臣名将的爵位可传之子孙。
（23）古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约：出自《论语·卫灵公》：“躬自厚而薄责于人。“
20.蒙汜（sì）：古代神话中太阳在晚上停住的地方。
残：此指头发脱落稀疏，意即年老。
阙：通“缺”
⑻尺刀：短刀。