译文
白云(yun)依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
说:“回家吗?”
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影(ying)沉沉。倚在(zai)绣楼阑干上寂寞无(wu)语地轻轻拨弄着(zhuo)瑶琴。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁(chou)就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和(he)形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
少壮从军马上飞,身未(wei)出家心依归。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
①巴水:指巴地,在今天四川省。