译文
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的(de)老人(ren)都已去世。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无(wu)存余。”
如今我高官厚禄(lu)你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣(yi)(yi)轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水(shui)面泛着金光。
从前，潮州人不知道学习儒道，韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人，都专心于学问的研究和品行的修养，并影响到普通百姓。直到现在，潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊，孔子曾说过这样的话：“有地位的人学了道理，就会爱护人民；地位低的人学了道理，就容易治理。”潮州人敬奉韩公，吃喝的时候必定要祭祀他，水灾旱荒、疾病瘟疫，凡是有求助于神灵的事，必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面，百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙，没有成功。元佑五年，朝散郎王涤先生来担任这个州的知州，凡是用来培养士子，治理百姓的措施，完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后，便下命令说：“愿意重新修建韩公祠庙的人，就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程(cheng)。在州城南面七里选了一块好地方，一年后新庙就建成了。
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
注释
（28）己亥：999年（咸平二年）。
漫思茶：想随便去哪儿找点茶喝。漫，随意，一作“谩”。
293、粪壤：粪土。
55、初七及下九：七月七日和每月的十九日。初七，指农历七月七日，旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果，向织女星祈祷，祈求提高刺绣缝纫技巧，称为“乞巧”。下九，古人以每月的二十九为上九，初九为中九，十九为下九。在汉朝时候，每月十九日是妇女欢聚的日子。
（14）黄门：宫中官署名，职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
高洁：清高洁白。古人认为蝉栖高饮露，是高洁之物。作者因以自喻。
八声甘州：词牌名。唐教坊大曲有《甘州》，杂曲有《甘州子》，是唐边塞曲，因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵，故名八声。慢词，与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字，前片四十六字，后片五十一宇，前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句，后片第二句、第四句，多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体，是变格。又名：《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。