译文
假舟楫者 假(jiǎ)
重重叠叠的(de)(de)山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在(zai)我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之(zhi)所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香(xiang)不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(6)弥:更加,越发。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。