译文
太真听说君王的(de)使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐(zhu)次地打开屏风放下珠帘。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰(feng)。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国(guo)破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受(shou)动乱而流离(li)失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
野外的烟气冰冷的雨水令(ling)人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑤别有:另有。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。