译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
唯有胶和漆,黏合固结,再难(nan)分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的(de)黑发,添上鲜(xian)花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤(xian)纤玉手,搅着嘴上胡须。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳