译文
山的四面环绕着白云(yun),中间的山峰托春天上的太阳。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次(ci)的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
如君子相交淡如水(shui)般(ban)已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
留人留不住(zhu),情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑩昔:昔日。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
妄:胡乱地。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
严:敬重。