译文
我曾经在某年十(shi)月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
你会看到千岩清泉洒落,万壑(he)绿树萦回。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒(le)向云端看去。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕(pa)大王的威势,不敢出兵来抗拒(ju),愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
一再解释说:“酒味为什(shi)么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶(cha)不思来饭不香。
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
臧获:奴曰臧,婢曰获。
颜:面色,容颜。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
71.泊:止。
惊:吃惊,害怕。