译文
世间(jian)的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌(ge)颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
到处都可以听到你的歌唱,
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
⑥赵胜:即平原君。
2、郡守:郡的长官。
吐:表露。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
③谋:筹划。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。