译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因(yin)悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由(you)夜而昼。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝(jue),常常使在座的人折(zhe)服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾(yu)信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
1、系:拴住。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。