译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
可是没有人为(wei)它编织锦绣障泥,
揉(róu)
半夜时到来,天明时离去。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴(xue)。
离别归来却怪罪丹青画图手,美(mei)貌如此在眼中平生实未曾见有。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
澎湃的潮水中,蓝(lan)天的倒影在水里颠簸摇动(dong);夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
属从都(du)因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位(wei)低下的人都因此而获高官显爵。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊(jing)动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
宜:应该
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
橛(jué):车的钩心。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”