译文
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
派遣帷车迎(ying)你归来,空空而去空空而返。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如(ru)玉(yu)砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬(tai)头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当(dang)时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。