译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟(chi)迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断(duan)(duan)魂哭泣,相思血泪(lei)浸透在绿竹枝上。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕(zhen)头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
想到他们的尸骨暴露在荒(huang)野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
都与尘土黄沙伴随到老。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
来寻访。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
②绝塞:极遥远之边塞。