译文
秋风萧瑟秋江岸,人(ren)语秋虫共(gong)鸣。
天地在不停地运(yun)动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷(kang)慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
今(jin)日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
狂风吹荡使宴船(chuan)开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
咸平二年八月十五日撰记。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
农民便已结伴耕稼。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
⑤翁孺:指人类。