译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起(qi)。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零(ling)零的船儿解开了缆索。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年(nian)岁也会和东皇太一一样长寿③
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
五十年的光(guang)阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去(qu)相见。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑴孤负:辜负。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
李杜:指李白、杜甫。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。