译文
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光(guang)焰仍然夜夜照亮了夜空。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
山涧中的流水,静悄(qiao)悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
满心伤感满腔(qiang)悲。我的哀痛谁体会。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限(xian),纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要(yao)寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
但即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑥狖:黑色的长尾猿。
岂:难道。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。