译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流(liu)霞。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我忽然回头啊纵目远望,我将游(you)观(guan)四面遥远地方。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登(deng)临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫(po),转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢(xie)绝世俗度过晚年。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿(er)系着。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
还有其他无数类似的伤心惨事,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
你若要归山无论深浅都要去看看;
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
⑸何:多么
①紫阁:终南山峰名。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
219.竺:通“毒”,憎恶。