译文
夕阳西下(xia)暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情(qing)郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵(zhao)瑟,我刚刚停奏,心想再(zai)弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔(ge)在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记(ji)得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去(qu)向渝州。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
⑦被(bèi):表被动。
11、玄同:默契。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
14.一时:一会儿就。