译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁(weng)。
我刚(gang)刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
宁戚喂牛敲着(zhuo)牛角(jiao)歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
君不是见过在岘山上(shang)晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
天(tian)的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
鬓发是一天比一天增加了银白,
南方直抵交趾之境。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
蟀仿佛在替我低声诉说。
直到它高耸入云,人们才说它高。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑽少年时:又作“去年时”。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。