译文
虽然在本州服役,家里(li)也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
江山确实美好但这里不是我的(de)故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐(yin)隐约约荡起层云。
堤上(shang)踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔(pan)绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微(wei)红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑴腊月:农历十二月。
休务:停止公务。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。