译文
贾谊做(zuo)了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生(sheng)好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
游(you)子(zi)生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
166、用:因此。
青山:指北固山。