译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)古城(cheng)楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱(tuo)落,一脸憔悴,首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
是谁在翻唱著凄切悲凉(liang)的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独(du)的一夜,在烛泪中逝去。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑴无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
44.背行:倒退着走。
欲:想要。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑿湑(xǔ):茂盛。