译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
他不识金弹的贵重,把(ba)它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘(lu)轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中之灯。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离(li)开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
羹(gēng):就是饭菜的意思。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
⑷发:送礼庆贺。