译文
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
我(wo)说：“为什么这样呢？有鼻那地方的象祠，唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人，作为儿子就不孝，作为弟弟就傲慢。对象的祭祀，在唐朝就受斥责，可是还存留到现在；他的祠庙在有鼻被拆(chai)毁，可是在这里却还兴(xing)旺。为什么这样呢？”我懂得了！君子爱这个人，便推广到爱他屋上的乌鸦，更何况是对于圣人的弟弟呢！既然这样，那么兴建祠庙是为了舜，不是为了象啊！我猜想象的死去，大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么？如果不是这样，那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗？可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够(gou)看到舜的品德的高尚，进入人心的深度，和德泽流传的辽远长久。象的凶暴，在开始是这样的，又怎见得他后来不被舜感化呢？瞽瞍也能听从，那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了；如果象还不尊敬兄长，就不能够说是全家和睦了。他上进向善，就不至于仍是恶；不走上邪路，就说明一定会向善。象已经被舜感化了，确实是这样啊！孟子说：“天子派官吏治理他的国家，象不能有所作为呢！”这大概是舜爱象爱得深，并且考虑得仔细，所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了，所以能够任用贤人，安稳地保有他的位子，把恩泽施给百姓，因此死了以后，人们怀念他啊。诸侯的卿，由天子任命，是周代的制度；这也许是仿效舜封象的办法吧！我因此有理由相信：人的本性是善良的，天下没有不能够感化的人。既然这样，那么唐朝人拆毁象的祠庙，是根据(ju)象开始的行为；现在苗民祭祀他，是信奉象后来的表现。
行走好几里路，还都(du)是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
来寻访。
睡梦中柔声细语吐字不清，
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再(zai)请求观赏了！”
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
⑷欲语：好像要说话。
9。侨居：寄居，寄住。
⒅兰苕：兰草的茎。泛指香花香草。
（13）勤：劳苦。无所：一无所得。
53. 野蔌：野菜。蔌，菜蔬。
⑥麒麟：一种传说中的神兽，这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
（8）曷：通“何”，为什么。