译文
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
楼外垂杨千条(tiao)万缕,仿佛(fo)要拴住春天的脚步,春天却(que)匆匆而过不曾稍停。只(zhi)有柳絮仍然在风里(li)飘飞,它随春风要看春归向何处?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正(zheng)正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
142.献:进。
⑴罢相:罢免宰相官职。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
47.特:只,只是。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”