译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
喧哗的雨已经(jing)过去(qu)、逐渐变得细微(wei),映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
五千身穿锦袍的精兵战(zhan)死在胡尘。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以(yi)横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御(yu)寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
353、远逝:远去。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
④盘花:此指供品。
口:口粮。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。