译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群(qun),将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞(fei)烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让(rang)人伤心欲绝。
站在高高的石头城上(shang),放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其(qi)它留连光景的言辞(ci),一概略而不言,惟恐有所亵渎。
想来江山之外,看尽烟云发生。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
12、以:把。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
4.舫:船。