译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
江北江南,相望不远,也已音讯(xun)断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往(wang)往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
“魂啊回来吧!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽(ge)。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
却又为(wei)何远至班(ban)禄,不到清晨便及时回返?
谋取功名却已不成。
注释
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
26、揽(lǎn):采摘。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
凄凉:此处指凉爽之意
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
中宿:隔两夜