译文
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华(hua)未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一(yi)下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现(xian)在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表(biao)这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
巍峨四岳是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干(gan)。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱(chang)着《落梅花》。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
做官做到将相，富贵之后返回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
注释
蛊：六十四卦之一。
未果：没有实现。
7 挐舟：划船、撑船。司马彪云：“挐，桡也，音饶。”船桨，用作动词，用桨划船。
（1）结庐：建造住宅，这里指居住的意思。
摧眉折腰：低头弯腰。摧眉，即低眉。
10、发闾左适戍渔阳：征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左，指贫民，古时贫者居住闾左，富者居住闾右。适（zhé)，通“谪”，适戍，发配去守边。
3、醉书：饮酒醉时写下的作品。
(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。 亡，逃亡。 (2)钟：古代的打击乐器。 (3)则：但是 (4)负：用背驮东西。 (5)锤（chuí）：槌子或棒子。 (6)况（huàng）然：形容钟声。 (7)遽（jù）：立刻。 (8)悖（bèi）：荒谬。 (8)恶(e):害怕。