译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
年年骑着高头大马在京城里东奔(ben)西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是(shi)彻夜不眠一直到天亮。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使(shi)我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
分垄(long)培植了留夷和(he)揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
其一
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折(zhe)腾?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新(xin)地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
回(hui)顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
其一
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。