译文
林叶转(zhuan)红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不(bu)禁想念(nian)起千里之外的游子(zi)来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流(liu)不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深(shen)处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
漫步城东门,美(mei)女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁(bian)舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
(24)大遇:隆重的待遇。
12.业:以……为业,名词作动词。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
(16)尤: 责怪。