译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
上帝告诉巫阳说:
您的(de)(de)士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
天色阴沉(chen),月亮隐在海天的那边。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖(hu),洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物(wu)在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非(fei)我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
47.二京:指长安与洛阳。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。