译文
多(duo)可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
天(tian)地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着(zhuo)蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色(se)召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样(yang)的才情,而我作诗吟咏,却惭(can)愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
几处早出的黄(huang)莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋(xuan)良久,无枝可依,只好落在江边。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
⑹扉:门扇。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
③太息:同“叹息”。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。