译文
登上寺内(nei)最高的塔,放眼观看大千世界。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子(zi)一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏(hun)黄,飞蓬折断(duan),野草枯萎,寒气凛冽犹如(ru)降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场(chang),曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已(yi)经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和(he)形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
魂魄归来吧!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
3、向:到。
既:已经
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
(6)干:犯,凌驾。