译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点(dian);戴的时候,要在鬓边斜插。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体(ti)渐渐平稳了(liao),只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有(you)多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄(xiao)之中啊!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如(ru)今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器(qi)骑着战马在疆场上度过的。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒(tu)见林鸟啼雨呼风。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九(jiu)根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑤暂:暂且、姑且。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
(9)以:在。
⑴菩萨蛮:词牌名。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。