译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风(feng)。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人(ren)的容颜?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
每到这一天(tian),全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女(nv),下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺(pu)设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去(qu),犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
不料薛(xue)举早死,其子更加猖狂。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
(10)儆(jǐng):警告
快:愉快。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。