译文
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我长年在外,每年一到春天的时(shi)候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺(ying)也(ye)应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗(yi)弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗(shi)自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
螯(áo )
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
咸平二年八月十五日撰记。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
疾,迅速。
⑨折中:调和取证。
⒂足:足够。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
一春:整个春天。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。