译文
而今燕昭(zhao)王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放(fang)着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
习,熟悉。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。