译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊(a)不来令我空白断肠。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖(lai),我也想(xiang)听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
上相:泛指大臣。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
(201)昧死——不怕犯死罪。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
年事:指岁月。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。