译文
魂魄归来吧!
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急(ji)。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所(suo)掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
有一天,驴叫了一声,老(lao)虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗(dou)。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
又如剪裁一条素绢(juan),在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝(lan)天上飘然下悬。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通(tong)向章台的大路。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
16.离:同“罹”,遭。
16.逝:去,往。
(14)极:极点,指情况最严重之时。