译文
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美(mei)景,全都让给了那些鸥鹭。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未(wei)出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色(se)微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一(yi)趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
一整天也没织成一段布,哭泣(qi)的眼泪如同下雨般零落。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
为王事尽(jin)力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⑥嗤点:讥笑、指责。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
札:信札,书信。