译文
只有击打石(shi)头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁(shui)。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏(hun)黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二(er)天早晨,派人去探视,他已经走了。
上将手持符节率(lv)兵西征,黎明笛声响起大军起程。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
康:康盛。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。