译文
从塞北辗转江南,如今(jin)归隐山林,已是容颜苍(cang)老,满头白发。一阵凄冷的(de)秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳(yang)下只见江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
手拿着锄花(hua)的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情(qing),竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
地势有帝王之气(qi),山水则虎踞龙蟠。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将(jiang)落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
慰藉:安慰之意。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)