译文
这里四面环(huan)山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我拿菌桂(gui)枝条联结(jie)蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
无情人(ren)哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化(hua)作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
魂魄归来吧!
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月(yue)的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑤徐行:慢慢地走。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。