译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样(yang)的享受。
项脊轩的东边曾经是厨房,人(ren)们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步(bu)声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光(guang)在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
在山上时时望(wang)见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
交情应像山溪渡恒久不变,
鵾鸡鸿雁在清晨啼(ti)叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要(yao)在江中流连(lian),补偿我人生阅历的不足。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
愿:仰慕。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。