译文
尾声:“算了吧!
两鬓已经稀疏病后又(you)添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
这个日日思念丈夫的妇女正(zheng)在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近(jin)自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他(ta)来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也(ye)可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西(xi)多,妻室儿女都能由自己养活。我能力(li)小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
踏上汉时故道,追思马援将军;
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑵赊:遥远。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
(1)至:很,十分。